Il mio lavoro principale è l’illustrazione e la grafica. Prima di iniziare con il Lindy Hop, facevo anche un dj da club e facevo musica nera degli anni ’60 ~ boogaloo ~ musica pop giapponese degli anni ’60. E ho anche organizzato molti eventi di club a Tokyo. Ho incontrato Lindy Hop nel 2004 e presto ho cambiato il mio evento del club con il mio evento swing. Ho iniziato ad insegnare Lindy Hop 5 anni dopo. E io e la mia partner “Lulu” abbiamo iniziato “Mood for Swing“, il weekend internazionale annuale del Lindy hop in Giappone.

Come hai iniziato a ballare?

Collezionavo dischi principalmente musica degli anni ’60 prima di iniziare il Lindy Hop, Un giorno ho comprato i dischi di Louis Prima e Henri Salvador che hanno registrato negli anni ’50.

Mi sembrava molto fresco e mi sono reso conto che si chiamavano musica swing. Fino ad allora non sapevo di Swing. Ho controllato Internet (non c’è ancora YouTube) e sapevo che c’è un ballo chiamato Lindy Hop e a Tokyo ho trovato una scuola che lo insegnava proprio in quel periodo. Siamo andati lì e abbiamo provato il nostro primo swing… ci siamo innamorati subito.

Come ti senti quando balli, balli?

Mi sento felice quando i miei partner apprezzano la mia interpretazione della musica e ballano felicemente con me.

Perché questo genere e non altri?

Ho amato ogni tipo di danza sin da quando ero giovane. Andavo in discoteca e nei club e ballavo liberamente da solo prima di conoscere il Lindy Hop. Quando ho saputo ballare il Lindy Hop per la prima volta, ho sentito che c’erano molte regole di mosse ma l’ho abato immediatamente.

Qual è stato il momento più emozionante della tua carriera?

Ci siamo esibiti con The Danish Radio Big Band al Tokyo Jazz Festival 2017, è il più grande festival jazz in Giappone organizzato dalla trasmissione nazionale giapponese, la canzone era “Sing Sing Sing” ed è stata trasmessa dalla NHK e dal telegiornale.

Ho anche progettato il visual principale di questo festival come illustratore.

Ho anche realizzato la grafica principale per Mid Summer Night Swing 2017 a Manhattan organizzato dal Lincoln Center for the Performing Arts di New York nello stesso anno.

Qual è il personaggio o la persona a cui sei ispirato?

Ci siamo uniti al “Camp Jitterbug” a Seattle subito dopo aver iniziato con il lindy hop. Abbiamo preso la nostra prima lezione privata da Skye e Naomi. Sono sempre i nostri ballerini di riferimento.

Quando balli davanti a un pubblico, in una mostra o in una competizione, cosa vorresti trasmettere?

Voglio davvero collegare le nostre mosse alla musica e voglio essere una parte di uno strumento della band.

Qual è il tuo sogno segreto?

Vorrei poter progettare il mio club da solo.

Cosa consiglieresti a chi sta muovendo i primi passi nel mondo dello Swing a chi ci sta ancora pensando?

Goditi la musica, è il modo migliore per ballare bene. Se ti piace la musica swing puoi ballare allegramente molto presto.

Ballo Swing perché è GIOIA

Seguilo su: www.swing-jack.com

—

My main job is illustration & graphic design. Before I started lindy hop, I was doing a club dj, too and spinning 1960’s black music~boogaloo~ Japanese 60’s pop music. And I also organized many club events in Tokyo. I met Lindy Hop in 2004, and soon I switched my club event to my swing event. I started teaching Lindy Hop 5 years later.
And me & my partner “Lulu” have started “Mood for Swing” which is annual international LIndy hop weekend in Japan.

How did you start dancing?

I was collecting records mainly 1960’s music before I started Lindy Hop, one day I bought Louis Prima and Henri Salvador’s records which recorded in 1950’s. It sounded very fresh to me and I realized they were called swing music. I didn’t know about Swing until then. I’ve checked internet ( no youtube yet), and I knew there is a dance called Lindy Hop.

And there was one school which teaches Lindy Hop in Tokyo in that time. We went there and tried our first swing out and fall in love with Lindy Hop.

How do you feel when you are dance dancing?

I feel happy when my partners enjoy my interpretation of the music and dance happily with me.

Why this genre and not others?

I’ve been loving any type of dances since I was young. I used to go discos and clubs and danced freely by myself before knowing Lindy Hop. When I first know how to dance Lindy Hop, I felt that there were many rules of moves. But they were very new to me and I loved them and into them immediately.

What was the most exciting moment in your career?

We performed with The Danish Radio Big Band at Tokyo Jazz Festival 2017. It’s the biggest jazz festival in Japan organized by Japan’s national broadcast. The song was ” Sing Sing Sing” and it was broadcasted NHK and TV news. I also designed main visual of this festival as an illustrator, too. I also made main visual for Mid Summer Night Swing 2017 in Manhattan organized by Lincoln Center for the Performing Arts in NY at the Same year.

What is the character or person you are inspired?

We joined “Camp Jitterbug” in Seattle soon after we started lindy hop. We took our first private lesson from Skye & Naomi. They are always our idol dancers.

When you dance in front of an audience, in an exhibition or competition, what would you like to convey?

I really want to link our moves to the music and want to be a part of an instrument of the band.

What is your secret dream?

I wish I could have my own club designed by myself.

What do you recommend to those who are now taking their first steps in the world of Swing or to those who are still just thinking about it?

Enjoy the music, it’s the best way to dance well. If you like swing music you can dance happily very soon.

Why do you Swing dance? Try answering with a word

JOY!